Vintage


El post de hoy es totalmente distinto a lo que acostumbráis a ver por aquí, a Rubén y a mi nos apetecía variar un poquito la forma de enseñaros mi look y pensamos que un video sería una idea muy divertida. Para la ocasión tuve claro qué os iba a enseñar: el vestido amarillo. Fue un regalo que mi padre le hizo a mi madre hace 30 años y desde siempre me ha parecido precioso, así que arreglamos la goma de la cintura y como nuevo. Para darle un toque más retro al outfit decidí jugar con accesorios de piel y mis gafas de ojos de gato, el pelo algo cardado y ¡listo!
Today's post is a bit different that you can see normally here, Rubén and I want to change the way to show you my look and we think that made a video could be a funny idea. For the occasion I know what I want to show you: the yellow dress. A gift from my dad to my mom 30 years ago and I always think that it's beautiful, so we fix some parts of the dress and it looks like new. For get the total retro outfit I added leather accesories and my cat-eye sunnies, the beehive and voilá!

Xx.


Dress: Vintage (from my mom) | Belt and Bag: Massimo Dutti (old) | Flats: Pilar Abril (old) | Sunnies: Asos | Earrings: Second hand.

New babes in town

Photo via my Instagram account.

Vale, tal vez me esté convirtiendo en otra blogger más pero reconozco que es el zapato más cómodo que he gastado en años...

PD: Perdonad la falta de outfits estos días, estar mala en verano es un asco.
Okey, maybe I'm like the others bloggers but these are the most comfortable shoes that I wear in years...

PS: Sorry for not published outfit posts these days, be ill in summer sucks.

Xx.


Summertime packing


Vacaciones, sol, calor, playa... y la casa patas arriba preparando la maleta. Todos los años lo mismo, por eso, en el post de hoy os enseño mis imprescindibles para viajar en verano y que así os resulte más fácil hacer la maleta.
Holidays, sun, hot weather, beach... and your house is the most chaotic place on the world. Every year the same history, for that, today's post is about my travel basics in summer and then it could be more helpful when you are packing.
Bikini - ASOS | Hat - Kling | Heels - Sarah World | Towel - H&M | Beauty products - Hawaiian Tropic, Bottega Verde, The Body Shop.

En vacaciones, dos imprescindibles en mi maleta son el bikini y la toalla, siempre los guardo primero. Este año, además de los dos bikinis que ya os he enseñado con anterioridad (podéis verlos aquí y aquí), también he añadido a mi colección este de inspiración de retro de ASOS.

Otro imprescindible que no puede faltar en mi maleta es un sombrero, preferiblemente de paja, dado que soy muy sensible al sol y en cuanto estoy un par de horas sin protegerme la cabeza se me irrita el cuero cabelludo, e incluso, a veces, se me quema. Por supuesto, cuando hablamos de protegernos del sol no podemos olvidarnos de nuestra piel, y en mi neceser no puede faltar un buen bote de crema protectora así como de otro de aloe vera, que uso a modo de aftersun  para hidratar después de la playa.

Las mini tallas son una gran idea, si somos de gastar diferentes cremas o si tenemos que volar y no queremos facturar el neceser. Para mi son un gran aliado, sobre todo los frasquitos de colonia y el liquido para lentillas. Me ahorro espacio y peso en la maleta.

Desde que tengo uso de razón soy fanática de los tacones, por eso no pueden faltar nunca en mi equipaje. Da igual si no los uso, pero siempre los llevo 'por si acaso', las noches tomando copas en alguna terraza son obligadas y nunca queda mal acompañarlas de unas sandalias de tacón.

Y por ultimo, y tal vez lo más importante, la cámara de fotos. Los recuerdos de las vacaciones suelen ser los mejores, pero si podemos obtener una prueba palpable de esos momentos irrepetibles será mucho más fácil a la hora de hacer memoria.
In summer, two essentials in my suitecase are the bikini and the towel, I always pack it first. This year I also add to my collection this one with retro inspiration from ASOS (you can also see the others bikinis here and here).

And other must on my suitecase is a straw hat, because I'm skin sensitive and when I'm a few hours under the sun without protection on my head my scalp gets irritate, and sometimes, get burned. Of course, when we talk about protect us of the sun we can't forget about our skin, and in my case I can't lose a big sun lotion tin and also an other one of aloe vera, that I use like an aftersun after the beach.

The travel minis are a great idea, if we like to pour different lotions or if we want to save space and weight. For me are a good friend, especially the parfum and the contact lens solution pots.

Since I'm a child I'm a big fan of the heels, it's for that reason that I always keep in my suitcase. Doesn't matter if I don't wear it, but I always have it 'just in case' for an amazing night.

And for the end, and maybe the most important thing, the camera. The summer memories are the best, but if we can have it physically we can remember it better.

Ebook - Wolder | Glasses - Ray Ban Club Master via Alain Afflelou | Headphones - Panasonic | Beauty products - Maquillalia, L'oreal, Chanel, Kiko Milano.

Durante el viaje me gusta llevar lo menos posible en el bolso de mano, por eso mis imprescindibles en este caso son...

... Un pequeño estuche de maquillaje con lo más básico: BB Cream, eyeliner, rimel,una barra de labios clarita y los polvos compactos. También suelo llevar unos cascos y mi lista de reproducción lo más actualizada posible (me gusta crear recuerdos con música).

Lo cierto es que siempre he sido una maniatica de los libros en papel, pero a la hora de viajar no puede faltarme mi ebook. Me encanta leer, y en una semana puedo leerme varias novelas, por eso es imposible ir cargada con dos o tres libros. Por supuesto, cuando viajo busco comodidad y por ello no llevo ni lentillas, prefiero las gafas.

¿Qué os parecen mis imprescindibles para viajar? Contarme cuales son los vuestros en los comentarios.
During the travel I like to take with me the less things as possible in my handbag, and my travel essentials in this case are...

... A little make up case with the basics: BB Cream, eyeliner, rimmel, a soft lipgloss and the powder. Also I like take headphones and my playlist update (I like make memories with music).

The truth is that I was always a maniacal of paper books, but when I'm traveling I like take my ebook. I love reading, and in a week I can read like some novels, and I can't take two or three books with me. Of course, I also look for comfort during the travel so I prefer wear my glasses than my contact lens.

What do you think about my travel essentials? Tell me yours in the comments.

Xx.