But she's a modern lover


Shorts from Zara (old) | Heart bag from Kling (old) | Sneakers from Mustang (old) | Sunnies from Ray-Ban.

La historia de estos shorts viene de lejos, los encontré en Zara en las rebajas de verano de hace... cuatro años y fue amor a primera vista, sólo quedaba ese y al ver su precio casi me caigo de la risa (costaban 5€, precio de ultimas rebajas) así que decidí llevármelos. En cuanto me los probé supe que mi instinto de compradora aun funcionaba, me quedaban estupendos...

... Y desde entonces, cada verano, somos inseparables, un básico muy socorrido en días de verano que lo ultimo que quieres es pensar qué ponerte. Jugué con el blanco, el negro (los lunares) y el rojo (las flores) del pantalón para crear el look; de este modo, añadí la camiseta blanca, el bolsito en forma de corazón en rojo y las zapatillas en negro.
_____

The history of this shorts comes from far away, I found it on Zara in the summer sales of... four years and it was love at first sight, it was alone and its price was ridiculous so I decided to buy them. When I tried on I know that I had a fabulous shopaholic instinct, it was made for me...

... And since this moment, every summer, we are inseparables, a basic that you can turn to in the summer days that you don't want to think about what to wear. I play with the white, the black (from the dots) and the red (from the flowers) of the pant for create the look; in this way, I added a white tee, the heart bag in red and the sneakers in black.

Xx.

What I love in June


Otro mes que llega a su fin, no se a vosotras pero a mi Junio se me ha pasado volando. Este mes, con el calor y los cambios bruscos de tiempo, mi lista de favoritos a disminuido notablemente. En cuanto a belleza, mis favoritos de Junio son:

La crema Effaclar K de La Roche-Posay, en verano con el calor apenas me maquillo, me gusta ir lo más natural posible, pero al tener la piel grasa con el calor tiende a engrasarse más aun y acaban saliendo granitos y poros indeseados. Por eso esta crema me encanta como deja mi piel, seca y sin brillos ni grasa. 

Pintauñas en tono rosa acido de Kiko, num. 360, adoro el color rosa en las uñas, sobre todo si es en tonos claros o casi nude para dar más naturalidad y dulzura a mis uñas, pero en verano me gusta apostar por tonos más llamativos.

Jabones artesanales hechos a mano, me gusta mucho como huelen y además llevan aceite de oliva que hace que mis manos estén más hidratadas, hacen bastante espuma que eso también me gusta.

Y sobre tendencias, mis favoritos del pasado mes son mi nuevo bikini de leopardo de H&M (me enamore de él en cuanto se vi a Gisele Bündchen), estos shorts de talle alto de Zara, que aun no he podido estrenar con tanto cambio de temperaturas, mi nueva funda para el iPhone de Kling y mis nuevos pendientes que recuerdan a los últimos diseños de Dior. Por ultimo, hace unos días me dio por experimentar con la Zenit de mis padres.  ¿Cuáles son vuestros favoritos del mes? Contarmelo en los comentarios.
_____

An other month that ends, June passed so fast! My list of the favourites of Junes is very short because  of the bad weather. In terms of beaty, mi favourites of June are:

The Effaclar K cream from La Roche-Posay, in summer with the hot weather I don't use so much make-up, I like be natural, but I have a oily skin so in this season my skin tends to be more oil than usual. For that reason I love this cream, because it makes my skin be more dry.

Nail polish from Kiko, num. 360, I LOVE the pink colour on the nails specially in pales or nude tones, they make my nails look like more natural and sweetness, but in summer I like to bet for acid colours.

Handmade soaps, I really like how they smell and they are also made with olive oil that gives more hidratation to my hands, and also they make enough bubbles.

And in terms of trends, my favourites from last month are my new leo bikini from H&M (I fell in love with it when I saw Gisele Bündchen wearing it), these high-waist shorts from Zara, that I can't wear it yet because of the weather, my new iPhone case from Kling and my new earrings that remainds the last desings from Dior. And finally, some days ago I started to experiment with my parents' analogic Zenit. What are your favourite from June? Let me know on the comments.

Xx.

The Little White Dress

Dress from Camden locks | Shoes from Kling | Bag from ZARA | Sunnies from ASOS | Heart ring and earrings from a flea market | Iphone case from Kling.

¡Buenos días chicas! Me moría de ganas por enseñaros el vestido de hoy, una de mis mas preciadas compras en Camden (y la ultima que me faltaba por enseñaros). Como veis se trata de un look muy sencillo donde el protagonista es el vestido, que puede resultar más formal por su tejido y su cuello 'peter pan', combinado con accesorios en negro (ya me he dado cuenta que toca ir cambiando de bolso jejeje) y las gafas de ojo de gato para acentuar el look retro, ¿qué os parece?
_____

Good morning girl! I was dying to show you today's dress, one of my favourite buys in Camden (and the last that I've to show you). As you can see today's outfit is very simple where the main role is the dress, that can result more formal because its material and 'peter pan' neck, mixing with black accesories (I know, I need to change my bag hehe) and the cat-eye sunnies for accentuate the retro look, what do you think?

Xx.